İşbu cedvel‑i qamer ne burcdan idügin beyān ėder ki sāʿat‑i iḥtilācāt [!] maʿlūm ola mes̱elā Rūmī // aylaruñ qanġısıdur ve ʿArab ayınuñ qaçıncısıdur ʿadedini göresiz qanġı cedvelde ise muqābelesinde Rūm ayınuñ içindeki // ʿArab ayı ʿadedini muqābil qıl daḫı cemʿinde qanġı būrc [!] vāqiʿ oldıysa qamer ol būrcda [!] dur [?] bundan maqṣūd sāʿat // bilmekdür bir kimsenüñ bir yėri segirtse qanġı sāʿatde ise ol sāʿat bulub muqābelesinde ne ḥükm vāqiʿ olmış ise aña göre // tesellīsin [?] alalar ġaflet olunmaya ve Allāhu aʿlam bi‑ṣ‑ṣavāb temmet tamām